{"id":289585,"date":"2024-05-22T12:23:41","date_gmt":"2024-05-22T10:23:41","guid":{"rendered":"https:\/\/innerfrench.com\/?p=205504"},"modified":"2025-09-25T12:39:37","modified_gmt":"2025-09-25T10:39:37","slug":"145-le-tour-de-france-de-peter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/innerfrench.com\/145-le-tour-de-france-de-peter\/","title":{"rendered":"#145 Le Tour de France de Peter"},"content":{"rendered":"\n

Hugo [00:00:03]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

\u00c9pisode 145, le Tour de France de Peter. Aujourd’hui, j’ai le plaisir de recevoir un auditeur du podcast, un auditeur de longue date parce qu’il nous \u00e9coute depuis de nombreuses ann\u00e9es. Mais si j’ai d\u00e9cid\u00e9 de l’inviter, c’est pas pour qu’il fasse la publicit\u00e9 d’InnerFrench, mais parce qu’il a un super projet dont il m’a parl\u00e9 et j’avais envie de partager \u00e7a avec vous parce que c’est une initiative que je trouve passionnante. Donc, j’ai le plaisir d’accueillir Peter.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:00:45]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Salut Peter.<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:00:46]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Salut Hugo.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:00:47]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Merci beaucoup d’avoir accept\u00e9 mon invitation pour discuter de ton projet dans le podcast. Mais avant d’en parler, je te propose de te pr\u00e9senter pour les auditeurs. Alors, est-ce que tu peux nous dire un peu qui tu es, d’o\u00f9 tu viens, etc. ?<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:01:06]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Merci Hugo. Oui, je suis tr\u00e8s heureux d’avoir l’opportunit\u00e9 de parler avec toi. Je suis un grand fan d’InnerFrench. Je m’appelle Peter de Verteuil. C’est un nom fran\u00e7ais, mais mon p\u00e8re est n\u00e9 \u00e0 Trinit\u00e9. C’est une \u00eele dans les Cara\u00efbes, donc tr\u00e8s loin de la France. Malgr\u00e9 mon nom fran\u00e7ais, j’ai grandi en tant qu’anglophone et j’ai parl\u00e9 anglais, seulement l’anglais, pendant presque toute ma vie. J’ai commenc\u00e9 \u00e0 apprendre le fran\u00e7ais il y a environ cinq ans. Je suis Canadien et j’habite \u00e0 Vancouver, sur la c\u00f4te ouest du pays.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:01:48]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Ok, et c’est sympa, Vancouver ?<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:01:50]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Oui, c’est une tr\u00e8s belle ville. C’est entour\u00e9 par les montagnes, la mer, des plages. Il y a beaucoup de beaut\u00e9 naturelle ici et nous n’avons pas les hivers tr\u00e8s rudes comme dans beaucoup d’autres r\u00e9gions du Canada. Le temps est un peu plus temp\u00e9r\u00e9, tr\u00e8s similaire \u00e0 Paris, en fait. Il n’y a pas beaucoup de neige, mais il pleut beaucoup, beaucoup trop de temps en temps. Mais gr\u00e2ce \u00e0 la pluie, c’est une ville tr\u00e8s verte, avec beaucoup d’arbres, de parcs, des espaces verts. Et c’est aussi une ville tr\u00e8s multiculturelle, avec beaucoup de gens et de cultures diff\u00e9rentes. Oui, en g\u00e9n\u00e9ral, c’est une ville tr\u00e8s agr\u00e9able \u00e0 vivre.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:02:41]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Et le Canada, c’est un pays officiellement bilingue. On y parle l’anglais et le fran\u00e7ais. Et \u00e0 Vancouver, est-ce qu’il y a beaucoup de francophones ?<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:02:50]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Pas vraiment. C’est une ville assez anglophone, malgr\u00e9 le fait que le fran\u00e7ais, oui, ce soit une des langues officielles du Canada. Il n’y a pas beaucoup de francophones qui habitent \u00e0 Vancouver, mais il y a plusieurs ressources ici pour les francophones et pour les apprenants de fran\u00e7ais. Il y a une Alliance Fran\u00e7aise, il y a aussi un Centre culturel francophone, dans les biblioth\u00e8ques, il y a des sections pour les livres et les journaux en fran\u00e7ais. Il existe aussi des cha\u00eenes de radio et de t\u00e9l\u00e9vision disponibles en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:03:27]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Et donc toi, quand tu \u00e9tais plus jeune, est-ce que tu avais d\u00e9j\u00e0 envie d’apprendre le fran\u00e7ais ? Pourquoi tu as appris le fran\u00e7ais et quand est-ce que tu as commenc\u00e9 ?<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:03:37]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Quand j’\u00e9tais jeune, j’ai suivi des cours de fran\u00e7ais \u00e0 l’\u00e9cole, mais c’\u00e9tait tr\u00e8s basique et j’ai oubli\u00e9 presque tout. Plus tard, quand j’ai environ 22 ans, il y a plus de 40 ans maintenant, je suis all\u00e9 en Europe pour un grand voyage. Et quand je suis all\u00e9 en France et surtout \u00e0 Paris, je suis tomb\u00e9 en amour avec la ville, l’architecture, les grands boulevards, l’art, les mus\u00e9es comme \u00e7a et aussi la langue. Depuis ce voyage, j’ai toujours voulu apprendre la langue, donc c’est devenu un objectif de vie pour moi. Et en fait, il y a plusieurs ann\u00e9es, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 apprendre la langue une ou deux fois, en fait, mais je l’ai trouv\u00e9e un peu difficile. Il n’y avait pas beaucoup de ressources \u00e0 cette \u00e9poque, pas comme aujourd’hui, et chaque fois, apr\u00e8s un peu de temps, je l’ai abandonn\u00e9, mais il y a environ cinq ans, j’ai d\u00e9cid\u00e9 que si c’est vraiment un objectif de vie, c’\u00e9tait le moment ou jamais. Donc, j’ai recommenc\u00e9 un peu plus s\u00e9rieusement \u00e0 apprendre la langue.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:04:59]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Donc, \u00e7a fait cinq ans que tu apprends vraiment de mani\u00e8re s\u00e9rieuse, r\u00e9guli\u00e8re, etc.<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:05:08]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Oui, exact.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:05:09]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Et tu m’as dit que tu as r\u00e9ussi l’examen du DALF C1 r\u00e9cemment. Donc, f\u00e9licitations. Je pense que c’est quelque chose que beaucoup de nos auditeurs aimeraient faire aussi, peut-\u00eatre, parce que \u00e7a permet de valider son niveau. Et puis c’est un bon d\u00e9fi, un bon challenge. Est-ce que tu pourrais nous dire comment tu as fait pour te pr\u00e9parer \u00e0 cet examen ?<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:05:32]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Oui, j’ai d\u00e9cid\u00e9 de tenter l’examen DALF il y a environ un an maintenant. Donc, c’\u00e9tait environ quatre ann\u00e9es. Apr\u00e8s, j’ai commenc\u00e9 mon apprentissage. Entretemps, j’avais utilis\u00e9 beaucoup de ressources diff\u00e9rentes, des podcasts, des vid\u00e9os, des cours en ligne. Mais pour moi, pour me pr\u00e9parer pour l’examen, Je pense que la chose la plus importante pour moi \u00e9tait d’essayer de faire des examens blancs, des exemples des examens des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Donc, j’ai fait ces examens blancs et aussi j’ai fait quelques s\u00e9ances avec mon ancienne enseignante et elle m’a aussi aid\u00e9 avec ma pr\u00e9paration.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:06:23]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Et est-ce qu’il y a des choses qui t’ont surpris pendant l’examen ? Des choses auxquelles tu ne t’attendais pas ?<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:06:30]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Oui, l’examen \u00e9tait un peu plus difficile que je m’attendais et il est assez long aussi.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:06:39]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Il dure combien de temps ?<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:06:41]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Il y a quatre parties et il y avait trois parties. Un jour, je pense que c’\u00e9tait environ six heures et je suis all\u00e9 pour une autre s\u00e9ance, je pense que c’\u00e9tait une semaine plus tard, pour peut-\u00eatre deux heures, deux heures et demi.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:07:08]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Pour la partie orale, j’imagine ?<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:07:10]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Oui, pour la partie expression orale.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:07:13]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Donc, c’est un examen tr\u00e8s long. Donc, la longueur de l’examen t’a surpris.<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:07:17]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Oui, et c’\u00e9tait assez acad\u00e9mique, similaire \u00e0 un examen universitaire pour les parties expressions \u00e9crites, expressions orales, on doit lire plusieurs articles, cr\u00e9er un r\u00e9sum\u00e9 et faire une augmentation. Ce n’est pas simple, m\u00eame dans ta langue maternelle, donc c’\u00e9tait un peu difficile pour une langue \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:07:45]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Oui, c’est vrai. Moi, je suis loin d’\u00eatre un expert en mati\u00e8re d’examen pour le DELF et le DALF, mais c’est vrai qu’un conseil que je donne souvent quand on me demande comment s’y pr\u00e9parer, c’est de bien se pr\u00e9parer au des exercices, parce que parfois, c’est quasiment aussi important que la langue en elle-m\u00eame. Il y a des consignes assez pr\u00e9cises \u00e0 respecter sur le nombre de mots. Et puis, c’est important aussi de s’entra\u00eener dans les conditions de l’examen, parce que l’examen est long, mais quand on doit r\u00e9pondre \u00e0 toutes les questions, on a l’impression de jamais avoir suffisamment de temps. Donc, c’est bien d’acheter peut-\u00eatre un livre avec des annales, des examens des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes pour pouvoir s’y pr\u00e9parer. C’est ce que tu as fait, toi ?<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:08:33]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Oui, j’utilise beaucoup de sites. Il y a des sites Web avec beaucoup d’informations. C’\u00e9tait un peu int\u00e9ressant, quelque chose qui m’a surpris un peu. En faisant l’examen, il faut qu’on \u00e9crive \u00e0 la main. On ne peut pas utiliser un ordinateur. Et pour moi, c’est une m\u00e9thode d’\u00e9criture beaucoup plus lente et il n’y a pas beaucoup de temps. Il y a un temps d\u00e9termin\u00e9 pour chaque partie. Donc, c’\u00e9tait un peu comme une course contre la montre. Et pour moi, c’\u00e9tait assez stressant.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:09:15]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Oui, c’est vrai qu’on a tous, je pense, perdu l’habitude d’\u00e9crire \u00e0 la main. Donc l\u00e0, quand on a un temps limit\u00e9 et puis beaucoup de mots \u00e0 \u00e9crire, c’est s\u00fbr que \u00e7a peut poser probl\u00e8me quand on a perdu l’habitude et qu’on n’est plus entra\u00een\u00e9. Donc \u00e7a aussi, c’est un bon conseil. Avant l’examen, peut-\u00eatre, entra\u00eenez-vous \u00e0 \u00e9crire, reprenez l’habitude d’\u00e9crire \u00e0 la main.<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:09:38]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Oui, quand j’ai fait les examens blancs, oui, j’ai pratiqu\u00e9 d’\u00e9crire \u00e0 la main.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:09:46]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Qu’est-ce que tu as trouv\u00e9 le plus difficile pendant l’examen ?<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:09:50]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Pour moi, c’\u00e9tait un peu int\u00e9ressant parce que pour deux parties, mais maintenant, c’\u00e9tait meilleur que je m’attendais et pire pour les autres. L’examen m’a montr\u00e9 quels \u00e9taient mes points forts et quelles \u00e9taient mes faiblesses. Pour moi, mes notes pour la partie expression orale \u00e9taient un peu plus faibles. Donc, depuis plusieurs mois, je me suis focalis\u00e9 un peu plus sur cette comp\u00e9tence. Oui, c’est \u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:10:23]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Et tu as une id\u00e9e du nombre d’heures que tu as pass\u00e9es \u00e0 te pr\u00e9parer ou combien d’heures par jour cours tu \u00e9tudiais avant l’examen ?<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:10:33]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Sp\u00e9cifiquement pour l’examen, je me suis pr\u00e9par\u00e9 pour un mois environ et je pense que j’ai fait peut-\u00eatre trois ou quatre examens blancs. Aussi, j’ai pratiqu\u00e9 beaucoup mes comp\u00e9tences en conversation avec mon ancienne enseignante et aussi j’ai assist\u00e9 \u00e0 des petites rencontres avec les autres apprenants de fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:11:07]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Donc, au moins une ou deux heures par jour, j’imagine. Tous les jours pendant un mois.<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:11:13]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Oui, j’ai travaill\u00e9 tr\u00e8s fort pendant sept mois avant.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:11:20]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Et est-ce que maintenant, tu vas te pr\u00e9parer pour l’examen C2 ?<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:11:25]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Non, pas maintenant. Je suis heureux d’avoir tent\u00e9 l’examen pour le niveau C1, mais je pense que maintenant, ma pr\u00e9f\u00e9rence, c’est d’essayer d’utiliser la langue dans le monde r\u00e9el. Donc, pour le moment, oui, je pr\u00e9f\u00e8re trouver des opportunit\u00e9s pour pratiquer en parlant avec d’autres francophones et d’autres apprenants de fran\u00e7ais. Je ne sais pas si je vais tenter l’examen pour le niveau C2.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:12:00]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Bon, de toute fa\u00e7on, tu as encore le temps d’y penser. Et comme tu dis, ce n’est pas quelque chose dont tu as forc\u00e9ment besoin.<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:12:07]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Non, pour moi, ce n’est pas quelque chose obligatoire. Je n’ai pas besoin de tenter l’examen pour travail, par exemple. Pour le niveau C1, j’\u00e9tais curieux, mais c’est la raison principale que j’ai tent\u00e9 l’examen. Et maintenant, ce n’est pas vraiment n\u00e9cessaire pour moi de tenter ces deux.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:12:42]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Alors, maintenant, on va parler de ton projet. C’est un projet qui concerne la France. Est-ce que tu pourrais nous le pr\u00e9senter ?<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:12:52]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Oui, absolument. Bref, c’est une longue balade \u00e0 v\u00e9lo en France d’environ 1 000 kilom\u00e8tres de Paris \u00e0 Bordeaux et puis de Bordeaux \u00e0 Toulouse, avec d’autres petits arr\u00eats dans quelques villes et villages plus petits, le long du chemin. Pour les logements, pour la plupart des nuits, je vais rester chez une personne ou une famille fran\u00e7aise. Donc, ce sera, j’esp\u00e8re, une bonne opportunit\u00e9 pour utiliser mon fran\u00e7ais. J’ai nomm\u00e9 ce projet en anglais The Ride for Care, ou en fran\u00e7ais Roule pour les soins. C’est parce qu’un objectif principal de ce projet est de lever des fonds pour l’organisation caritative et humanitaire M\u00e9decins Sans Fronti\u00e8res, en anglais Doctors Without Borders. C’est le projet.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:13:50]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

D’accord, c’est un super projet. Et pourquoi tu as d\u00e9cid\u00e9 de te lancer dans une telle aventure ?<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:13:55]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Alors, j’aime beaucoup faire du v\u00e9lo. C’est un de mes loisirs pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. J’aime aussi voyager. Je voulais visiter des r\u00e9gions en France que je ne connaissais pas et j’ai voulu aussi utiliser mon fran\u00e7ais et tester mes comp\u00e9tences avec les langues. Donc, je pensais que je pourrais m\u00e9langer ces choses et alors j’ai d\u00e9cid\u00e9 d’organiser ce projet comme mon propre petit tour de France. En m\u00eame temps, je voulais faire quelque chose pour faire une petite diff\u00e9rence dans le monde en soutenant une organisation comme M\u00e9decins Sans Fronti\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:14:38]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Et pourquoi tu as choisi M\u00e9decin Sans Fronti\u00e8res en particulier ?<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:14:41]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Je soutiens cette organisation depuis quelques ann\u00e9es car je respecte \u00e9norm\u00e9ment le travail qu’ils font. Malheureusement, il y a beaucoup de besoins pour leur aide humanitaire et les besoins augmentent \u00e0 cause de tous les probl\u00e8mes actuels dans le monde. Donc oui, c’\u00e9tait un choix naturel pour moi.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:15:04]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Donc, avec ce Petit Tour de France, comme tu l’appelles, tu vas essayer de lever les fonds, de collecter de l’argent pour M\u00e9decin Sans Fronti\u00e8res. Et pour \u00e7a, tu as cr\u00e9\u00e9 un site internet, c’est \u00e7a ? Une page ?<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:15:17]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Oui, j’ai cr\u00e9\u00e9 une page sur la plateforme GoFundMe. Et il y a aussi une page personnalis\u00e9e sur le site de M\u00e9decine Sans Fronti\u00e8res Canada. On peut faire une donation \u00e0 l’une ou l’autre et on peut trouver les liens en cherchant sur Google, Ride for care MSF. Je peux aussi te donner les liens si tu souhaites les ajouter \u00e0 la transcription de podcast.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:15:51]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Bien s\u00fbr, bien s\u00fbr. On va partager les liens sur la page de l’\u00e9pisode pour les gens qui ont envie de soutenir cette belle initiative et de voyager un petit peu avec toi. D’ailleurs, je pense qu’on fera un autre \u00e9pisode apr\u00e8s ta balade, apr\u00e8s ton Tour de France, pour que tu nous racontes comment \u00e7a s’est pass\u00e9. Mais il me semble qu’il y a un autre objectif \u00e0 ce projet, un objectif qui concerne plut\u00f4t ton histoire familiale.<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:16:19]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Oui, comme j’ai dit, mon p\u00e8re est n\u00e9 \u00e0 Trinit\u00e9. En anglais, il s’appelle Trinidad, dans les Cara\u00efbes. Son p\u00e8re, son grand-p\u00e8re, son arri\u00e8re-grand-p\u00e8re, etc, \u00e9taient n\u00e9s l\u00e0-bas aussi. Maintenant, la famille de Verteuil est assez grande \u00e0 Trinit\u00e9 et le nom de Verteuil est plut\u00f4t commun l\u00e0-bas. Mais je ne connais personne de la famille en France. J’ai d\u00e9couvert qu’il y a un petit village entre Paris et Bordeaux qui s’appelle Verteuil-sur-Charentes. La Charente est un fleuve dans le reste de la France. Et donc, je pourrais voir pour rester l\u00e0-bas pour une journ\u00e9e et visiter le village. Oui, c’est un peu le projet pour trouver l’autre c\u00f4t\u00e9 de ma famille.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:17:15]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Ouais, c’est g\u00e9nial. Donc, parmi les auditeurs, si certains d’entre vous vivent en France et connaissent des gens dont le nom de famille est de Verteuil, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 laisser un commentaire sur la page de l’\u00e9pisode. \u00c7a pourra aider Peter \u00e0 retrouver la partie fran\u00e7aise de sa famille. C’est chouette. Tu as fait des recherches un peu sur Internet pour voir si tu pouvais trouver quelques personnes ?<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:17:40]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Oui, en fait, la derni\u00e8re fois que je suis all\u00e9 en France, j’ai trouv\u00e9 quelqu’un sur Facebook, une jeune femme avec le m\u00eame nom, de Verteuil, qui habitait \u00e0 Paris. Et je l’ai rencontr\u00e9e quand j’\u00e9tais \u00e0 Paris. Mais c’\u00e9tait un peu dr\u00f4le parce qu’elle est n\u00e9e \u00e0 Trinit\u00e9 aussi. Elle est all\u00e9e \u00e0 Paris simplement pour aller \u00e0 l’universit\u00e9. Donc, je continue de chercher pour quelqu’un de la branche fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:18:17]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Et donc, tu m’as dit que pendant ce tour de France, tu vas loger chez des habitants en France, chez des Fran\u00e7ais ?<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:18:25]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Oui.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:18:25]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Comment tu vas faire pour trouver ces logements ?<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:18:29]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

En g\u00e9n\u00e9ral, j’ai utilis\u00e9 le site Airbnb. C’est possible sur Airbnb de r\u00e9server un plein appartement ou si tu pr\u00e9f\u00e8res louer juste une chambre dans la maison de quelqu’un. Donc, j’ai choisi l’option de r\u00e9server une chambre dans une maison d’une famille fran\u00e7aise. Oui, la plupart des nuits, je vais rester comme \u00e7a. Mais il y a aussi un autre site, une autre plateforme qui s’appelle WarmShowers. C’est un peu comme CouchSurfing.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:19:16]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Donc, douche chaude en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:19:18]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Oui, et c’est sp\u00e9cifique pour les cyclistes. Tous les h\u00f4tes sont les cyclistes et c’est pour les invit\u00e9s cyclistes aussi. Donc, je vais v\u00e9rifier si c’est une option pour moi aussi.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:19:36]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Sur le WarmShower, c’est juste pour prendre une douche ou est-ce qu’on peut aussi parfois rester dormir chez la personne ?<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:19:43]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Non, non. C’est pour rester de nuit. C’est un peu comme CouchSurfing.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:19:52]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

D’accord. Et tu l’as d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 dans d’autres pays ou au Canada ?<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:19:56]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Non, non, pas encore. J’ai cr\u00e9\u00e9 un compte sur la plateforme et je vais peut-\u00eatre essayer s’il fonctionne pour moi, mais je ne sais pas. C’est la premi\u00e8re fois que j’ai essay\u00e9 ce site.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:20:13]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Et tu pr\u00e9vois de faire combien de kilom\u00e8tres par jour ?<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:20:16]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Environ 70, mais \u00e7a change un peu de journ\u00e9e \u00e0 journ\u00e9e. Il y a des petites \u00e9tapes un peu plus courtes et les autres qui sont un peu plus longues, mais oui, la moyenne est environ 70.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:20:39]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Et tu as pr\u00e9vu des \u00e9tapes contre la montre ?<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:20:42]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Non, ce n’est pas une concurrence pour moi, ce n’est pas une vraie course, c’est juste une balade un peu plus relaxante.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:20:55]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Et tu ne vas pas avoir de montagne, j’imagine ?<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:20:58]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Non, non.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:20:59]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Non, \u00e7a va \u00eatre plut\u00f4t plat en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:21:02]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Oui, en g\u00e9n\u00e9ral, c’est relativement plat. Oui, j’ai v\u00e9rifi\u00e9 l’\u00e9levation pour ma route, mais en g\u00e9n\u00e9ral, c’est relativement plat.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:21:16]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Et donc, tu vas voyager avec un sac-\u00e0-dos avec toutes tes affaires ou tu auras des sacoches sur ton v\u00e9lo ?<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:21:23]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Non, non, oui, je vais apporter toutes mes choses sur le v\u00e9lo. Donc oui, j’ai des petits sacs dans les cadres et dans les guidons. Mais oui, je dois voyager ou balader tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:21:46]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Et tu as d\u00e9j\u00e0 fait un voyage de ce style-l\u00e0 ?<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:21:49]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Oui, j’ai fait du v\u00e9lo le long de la Loire, la vall\u00e9e de la Loire, il y a 30 ans peut-\u00eatre, en France. Et j’ai fait aussi les petites routes comme \u00e7a, ici au Canada et dans les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:22:11]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Et l\u00e0, \u00e7a va durer combien de temps, ton tour de France ?<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:22:15]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Environ trois semaines, mais il y a juste 14 journ\u00e9es sur le v\u00e9lo. L’autre journ\u00e9e, je vais rester pour un jour ou deux jours pour visiter la ville, etc.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:22:33]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Oui, c’est important aussi d’en profiter, de te reposer. \u00c7a va \u00eatre aussi des vacances.<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:22:39]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Oui, un peu, oui, absolument.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:22:40]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

J’esp\u00e8re surtout qu’il ne va pas faire trop chaud, que \u00e7a ne va pas \u00eatre la canicule parce que sinon, \u00e7a risque d’\u00eatre encore plus fatigant.<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:22:48]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Oui, et j’esp\u00e8re aussi qu’il ne pleuve pas beaucoup, qu’il n’y ait pas beaucoup de pluie. On ne peut pas contr\u00f4ler la m\u00e9t\u00e9o donc oui, je reste flexible.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:23:04]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Exactement. Et qu’est-ce que tu appr\u00e9hendes le plus dans cette aventure ?<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:23:12]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Donc en g\u00e9n\u00e9ral, je pense que je suis assez bien pr\u00e9par\u00e9 pour le cyclisme, comme j’ai dit, j’ai d\u00e9cid\u00e9… Oui, pour le cyclisme, j’ai d\u00e9cid\u00e9 d’apporter mon propre v\u00e9lo de Vancouver. Donc, la chose qui m’inqui\u00e8te le plus est que mon v\u00e9lo arrive \u00e0 Paris en bonne forme, qu’il ne soit pas cass\u00e9 ou perdu durant le vol. Mais je suis s\u00fbr qu’il y aura des petits probl\u00e8mes ou des d\u00e9fis qui vont arriver. Donc, comme j’ai dit, ce sera important que je reste flexible et simplement d’\u00eatre pr\u00eate et de m’adapter avec la situation.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:23:57]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

J’aime cette attitude. C’est vraiment une attitude de sto\u00efque de dire : “les choses que je contr\u00f4le, j’essaie de les faire au mieux et puis le reste, c’est hors de mon contr\u00f4le”. Donc voil\u00e0, il ne faut pas \u00eatre trop accroch\u00e9 \u00e0 son plan. Il faut rester flexible.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:24:21]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Derni\u00e8re question, peut-\u00eatre pour terminer. Pourquoi tu as voulu parler de ton projet dans le podcast ?<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:24:26]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

D’abord, je suis un grand fan de d’InnerFrench. Je suis un auditeur fid\u00e8le du podcast. Je regarde tes vid\u00e9os, j’ai pris tous tes cours. En m\u00eame temps, je voulais trouver une fa\u00e7on de diffuser mon message, d’augmenter les connaissances de mon projet plus largement, avec le but d’augmenter le soutien pour M\u00e9decins Sans Fronti\u00e8res. Tes podcasts ont \u00e9t\u00e9 une grande partie de mon apprentissage et ce projet est une grande partie li\u00e9e \u00e0 mon apprentissage de la langue fran\u00e7aise. Et quand j’ai pens\u00e9 s\u00e9rieusement \u00e0 ce projet, il y a quelques mois, c’\u00e9tait en m\u00eame temps que je suivais ton cours le plus r\u00e9cent, Les visages de Paris. Et c’\u00e9tait int\u00e9ressant parce qu’il y a une section de cours, une partie du cours, au sujet du v\u00e9lo. Donc l’id\u00e9e m’est venue que ton podcast aurait un super moyen de toucher un public plus large. Et j’appr\u00e9cie vraiment ton soutien et l’opportunit\u00e9 de le faire avec toi.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:25:38]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Super. Bah \u00e9coute, nous, on est tr\u00e8s fiers de participer un petit peu \u00e0 ce projet, \u00e0 la fois avec cette discussion dans le podcast et puis aussi parce qu’on est sponsor officiel, donc on va avoir notre logo sur ton maillot. Et on est tr\u00e8s fiers. Voil\u00e0, c’est la premi\u00e8re fois qu’on sponsorise comme \u00e7a un projet, un projet sportif et culturel en m\u00eame temps. Donc on est vraiment tr\u00e8s contents et tr\u00e8s fiers de ce partenariat. J’esp\u00e8re que parmi les auditeurs, \u00e7a va en inspirer certains d’entre vous \u00e0 tenter de nouvelles choses. Et puis aussi tout ton parcours d’apprentissage en quelques ann\u00e9es, d’avoir r\u00e9ussi \u00e0 passer le DALF C1, c’est pas donn\u00e9 \u00e0 tout le monde. Quatre ans, \u00e7a peut sembler long, mais en fait, vous qui \u00e9coutez le podcast, vous le savez, \u00e7a prend des ann\u00e9es d’apprendre une langue. Donc c’est vraiment un beau r\u00e9sultat. Bravo. Et voil\u00e0, comme je l’ai dit, on va mettre tous les liens dans la description de l’\u00e9pisode. Si vous voulez entrer en de faire un contact avec Peter, \u00e9ventuellement faire un don pour l’association M\u00e9decins Sans Fronti\u00e8res. Et voil\u00e0, est-ce que tu veux ajouter quelque chose, Peter ?<\/p>\n\n\n\n

Peter [00:26:53]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Oui, c’est bon. Merci Hugo. Tout le monde peut me suivre sur Instagram aussi. Je vais poster l\u00e0-bas sur mon projet avant mon d\u00e9part, pendant mon s\u00e9jour en France et aussi apr\u00e8s le projet est termin\u00e9. Merci beaucoup Hugo pour ton soutien et merci aussi \u00e0 toute l’\u00e9quipe d’InnerFrench pour tout ce que vous faites. Vous m’avez aid\u00e9 \u00e9norm\u00e9ment avec mon apprentissage. Donc merci, merci beaucoup.<\/p>\n\n\n\n

Hugo [00:27:27]<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Super. Merci \u00e0 toi, Peter. Merci \u00e0 tous les auditeurs qui nous auront \u00e9cout\u00e9s jusqu’au bout. Et on se dit rendez-vous dans deux semaines pour un nouvel \u00e9pisode. \u00c0 bient\u00f4t.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hugo    \u00c9pisode 145, le Tour de France de Peter. Aujourd’hui, j’ai le plaisir de recevoir un auditeur du podcast, un auditeur de longue date parce qu’il nous \u00e9coute depuis de nombreuses ann\u00e9es. Mais si j’ai d\u00e9cid\u00e9 de l’inviter, c’est pas pour qu’il fasse la publicit\u00e9 d’InnerFrench, mais parce qu’il a un super projet dont…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":289696,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[192],"meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[168],"tags":[169,175,181,187],"class_list":["post-289585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podcast","tag-apprentissage","tag-france","tag-francophonie","tag-voyage","format-itw-hugo"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":168,"label":"Podcast"}],"post_tag":[{"value":169,"label":"Apprentissage"},{"value":175,"label":"France"},{"value":181,"label":"Francophonie"},{"value":187,"label":"Voyage"}],"format":[{"value":192,"label":"Interview Hugo"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/innerfrench.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/E145-Peter-Ride-for-Care-copie.jpg",720,397,false],"author_info":{"display_name":"Hugo","author_link":"https:\/\/innerfrench.com\/author\/innerfrench-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2\/"},"comment_info":33,"category_info":[{"term_id":168,"name":"Podcast","slug":"podcast","term_group":0,"term_taxonomy_id":168,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":185,"filter":"raw","cat_ID":168,"category_count":185,"category_description":"","cat_name":"Podcast","category_nicename":"podcast","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":169,"name":"Apprentissage","slug":"apprentissage","term_group":0,"term_taxonomy_id":169,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"},{"term_id":175,"name":"France","slug":"france","term_group":0,"term_taxonomy_id":175,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":100,"filter":"raw"},{"term_id":181,"name":"Francophonie","slug":"francophonie","term_group":0,"term_taxonomy_id":181,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":187,"name":"Voyage","slug":"voyage","term_group":0,"term_taxonomy_id":187,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/innerfrench.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/innerfrench.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/innerfrench.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innerfrench.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innerfrench.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=289585"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/innerfrench.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":292864,"href":"https:\/\/innerfrench.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289585\/revisions\/292864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innerfrench.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/289696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/innerfrench.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=289585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/innerfrench.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=289585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/innerfrench.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=289585"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/innerfrench.com\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=289585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}